26-09-2013


Comentario editorial

Lázaros y epulones

Vicente Martínez

 

Evangelio

Lc 16, 19-31

Lc 16, 19-31 L'homme riche et le pauvre Lazare

Lc 16, 19-31 Lazarus and the Rich Man

Lc 16, 19-31 O Rico e Lázaro

 

Fray Marcos

El amor nunca puede desligarse de la compasión

L'amour ne peut jamais etre separe de la compassion

 

José Antonio Pagola

Romper la indiferencia

Briser l'indifference

Breaking through our indifference

Superare l'indifferenza

 

Enrique Martínez Lozano

La indiferencia crea abismos

L'indifférence engendre des abîmes

L'indifferenza crea abissi

 

José Enrique Galarreta

Aunque los televisores se llenen de muertos

 

Lecturas

Amós 6, 1a y 4-7 / Timoteo 6, 11-16

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Limosna

Alms

Esmola

Florentino Ulibarri

Los lázaros

The lepers

Vicky Irigaray

Padre, enséñanos a ser generosos y solidarios

Father, teach us to be generous & cooperative

 

José María Castillo

De Gregorio VII a Francisco

 

Faustino Vilabrille

El Papa Francisco o lo normal, porque el Evangelio no es de derechas

 

José Arregi

Neuroteología

Neurothéologie

 

Leonardo Boff

El eclipse de la figura del padre y la violencia en la sociedad

 

Julián Mellado

Jesucristo, el enigma

 

Luís García Orso

Buscando a Sugar man

 



19-09-2013


Comentario editorial

Poderoso caballero

Vicente Martínez

 

Evangelio

Lc 16, 1-13

Lc 16, 1-13 Dieu et l'argent

Lc 16, 1-13 A Dishonest Manager

Lc 16, 1-13 A Parábola do Administrador Astuto

 

Fray Marcos

Dios y el dios dinero

 

José Antonio Pagola

No solo crisis económica

Pas seulement crise economique

Not just an economic crisis

 

Enrique Martínez Lozano

El dilema de nuestra vida

Le dilemme de nos vies

Il dilemma della nostra vita

 

José Enrique Galarreta

¿Quién manda más en mí?

 

Lecturas

Amós 8, 4-7 / Timoteo 2, 1-8

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Cooperación

Florentino Ulibarri

Sin máscaras

Vicky Irigaray

Padre, enséñanos a seguirte de verdad

 

José María Castillo

¿Está renovando la iglesia el Papa Francisco?

 

Leonardo Boff

Desafío para el Papa Francisco: Asumir plenamente la humanidad

 

Ismael Bárcenas Orozco

Retos actuales para transmitir la fe

 

José Arregi

Nobel de la paz, señor de la guerra

Prix nobel de la paix, seigneur de la guerre

 

Mari Paz López Santos

Sin salir de casa

 

Susana Merino

Predica, ejemplo y compromiso

 



12-09-2013


Comentario editorial

Francisco buen pastor

Vicente Martínez

 

Evangelio

Lc 15, 1-32

Lc 15, 1-32 Le mouton, la pièce en argent et le fils prodigue

Lc 15, 1-32 One Sheep, one coin and two sons

Lc 15, 1-32 Ovelha perdida, moeda perdida e filho perdido

 

Fray Marcos

Para Dios nadie está perdido

 

José Antonio Pagola

El gesto más escandaloso

Le geste le plus scandaleux

The most scandalous gesture

Il gesto più scandaloso

O gesto mais escandaloso

 

Enrique Martínez Lozano

Dios es gozo

Dieu est joie

Dio è gioia

 

José Enrique Galarreta

Sentir que Dios nos quiere

 

Lecturas

Éxodo 32, 7-11 y 13-14 / Timoteo 1, 12-17

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Hijos no esclavos

Florentino Ulibarri

Letanía del hijo pródigo en la noche del encuentro

Vicky Irigaray

Gracias, padre, porque confías en nosotros

 

Juan José Tamayo

La teología de la liberación y el Papa Francisco

 

33 Congreso de teología

Mensaje del 33 congreso de teología

 

José Arregi

Taita Proaño

Taita Proaño

 

Julián Mellado

Los del camino

 

Sandra Hojman

Creo en el espíritu...

 

Leonardo Boff

Desafío permanente: La responsabilidad empresarial

 



05-09-2013


Comentario editorial

Renunciar a sí mismo

Vicente Martínez

 

Evangelio

Lc 14, 25-33

Lc 14, 25-33 S'engager en pleine conscience

Lc 14, 25-33 Being a Disciple

Lc 14, 25-33 O Preço do Discipulado

 

Fray Marcos

Llegar hasta el final del camino

 

José Antonio Pagola

No de cualquier manera

Not just any old way

Non in qualche modo

 

Enrique Martínez Lozano

¿Renunciar... o ver en profundidad?

Renoncer ... ou regarder en profondeur?

Rinunciare... o vedere in profondità?

 

José Enrique Galarreta

El reino tiene un precio

 

Lecturas

Sabiduría 9, 13-19 / Filemón 1, 9b-10 y 12-17

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Responsabilidad

Responsibility

Responsabilidade

Florentino Ulibarri

Pero también puedo ser discípulo

But i can also be a disciple

Vicky Irigaray

Padre Dios, concédenos tu sabiduría

Father God, grant us your wisdom

Deus pai, concede-nos a tua sabedoria

 

Papa Francisco

El grito de la paz

 

Susana Merino

La verdad de la milanesa

 

José María Castillo

La cultura de la mentira

 

Pedro Casaldáliga

Carta a los obispos de Brasil

 

Carlos Barberá

Cambio de paradigma en la iglesia

 

Rogelio Cárdenas

Carta de adhesión a la jornada

 



29-08-2013


Comentario editorial

¡Su majestad la miseria!

Vicente Martínez

 

Evangelio

Lc 14, 1 y 7-14

Lc 14, 1 y 7-14 Leçons d'humilité et de générosité

Lc 14, 1 y 7-14 How To Be a Guest

Lc 14, 1 y 7-14 Jesus na Casa de um Fariseu

 

Fray Marcos

Ser más, ser menos atañe solo al ego

Etre plus, etre moins n'affecte que l'ego

 

José Antonio Pagola

Sin excluir

Without excluding

Senza escludere

Sem excluir

 

Enrique Martínez Lozano

Humildad y gratuidad versus vanidad y apropiación

Humilité et gratuité versus vanité et appropriation

Umiltà e gratuità versus vanità e appropriazione

 

José Enrique Galarreta

Lo que nos quita el hambre del reino

 

Lecturas

Eclesiástico 3, 19-21 y 30-31 / Hebreos 12, 18-19 y 22-24a

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Todos iguales

Todos iguais

Florentino Ulibarri

Rompedor, como siempre

Vicky Irigaray

Padre, enséñanos a vivir como hermanos

Pai, ensina-nos a viver como irmãos

 

Marco Antonio Velásquez Uribe

Apostolado en las periferias existenciales

 

Andrea Tornielli

El Papa y la agilización de la curia

 

José Manuel Vidal

De Martini a Bergoglio

 

Papa Francisco

Vayan sin miedo para servir

 

Julián Mellado

¿Dónde encontrar a Jesús?

 

33 Congreso de teología

La teología de la liberación, hoy

 



22-08-2013


Comentario editorial

Los últimos serán los primeros

Vicente Martínez

 

Evangelio

Lc 13, 22-30

Lc 13, 22-30 L'entrée dans le royaume

Lc 13, 22-30 The Narrow Door

Lc 13, 22-30 A Porta Estreita

 

Fray Marcos

Si "alguien" quiere pasar, la puerta se cierra

 

José Antonio Pagola

Confianza, sí. Frivolidad, no

Trust, yes. Triviality, no

Fiducia, sì. Leggerezza, no

 

Enrique Martínez Lozano

Morir antes de morir

Mourir avant de mourir

Morire prima di morire

 

José Enrique Galarreta

La salvación es para todos

 

Lecturas

Isaías 66, 18-21 / Hebreos 12, 5-7 y 11-13

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Obras son amores

Obras são amores

Deeds are acts of love

Florentino Ulibarri

Para entrar en tu banquete

To enter your banquet

Vicky Irigaray

Gracias, padre Dios, por cuidarnos y querernos

Merci, pere, de tes soins

Thank you, father God, for looking after us and loving us

 

José María Castillo

Una iglesia sin sacerdotes

 

José Sánchez Luque

Los curas de los pobres

 

Leonardo Boff

¿La curia de Roma es reformable?

A cúria Roma é reformável?

 

Sandra Hojman

Piedras nuevas para tiempos nuevos

 

Eloy Roy

Lucía

Lucía

Lucía

 

Faustino Vilabrille

Huelga de brazos caídos

 



15-08-2013


Comentario editorial

"Ojo por ojo, y el mundo se quedará ciego"

Vicente Martínez

 

Evangelio

Lc 12, 49-53

Lc 12, 49-53 La division et le jugement

Lc 12, 49-53 Not Peace, but Trouble

Lc 12, 49-53 Jesus Não Traz Paz, mas Divisão

 

Fray Marcos

María, un ser divinamente humano

No puede haber vida sin lucha

 

José Antonio Pagola

Sin fuego no es posible

Without fire it's not possible

 

Enrique Martínez Lozano

Fuego, angustia, conflicto

Feu, angoisse, conflit

Fuoco, angoscia, conflitto

 

José Enrique Galarreta

La vida de jesús es violencia

 

Lecturas

Hebreos 12, 1-4 / Jeremías 38, 4-6 y 8-10

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Vida comunitaria

Community life

Vida comunitária

Florentino Ulibarri

¡Préndenos con tu fuego!

Set us alight with your fire

Queima-nos com o teu fogo!

Vicky Irigaray

Padre, enséñanos a vivir en fraternidad

Pere, montre-nous la vie fraternelle

Father, teach us to live in fraternity

Pai, ensina-nos a viver em fraternidade

 

Benjamín Forcano

El Papa Francisco, portador de una vieja y moderna novedad -1

 

José María Castillo

"No juzguéis y no seréis juzgados"

Necesitamos otros obispos

 

Matilde Gastalver

Carta de la sirofenicia al Papa

 

Leonardo Boff

¿Un concilio de toda la cristiandad?

 

Fernando Lázaro

Ese 'ejército' de héroes anónimos

 



08-08-2013


Comentario editorial

Un tesoro en el cielo de la Tierra

Vicente Martínez

 

Evangelio

Lc 12, 32-48

Lc 12, 32-48 Rester actif dans l'attente

Lc 12, 32-48 Treasures in Heaven

Lc 12, 32-48 Prontidão para o Serviço

 

Fray Marcos

Dios no viene de fuera sino de dentro

 

José Antonio Pagola

Vivir en minoría

 

Enrique Martínez Lozano

De la amenaza a la buena noticia de quienes somos

De la menace aux bonnes nouvelles de qui nous sommes

Dalla minaccia alla buona notizia di chi siamo

 

José Enrique Galarreta

Aceptar la vida como una misión

 

Lecturas

Sabiduría 18, 6-9 / Hebreos 11, 1-2 y 8-19

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Actitud de servicio

Attitude of service

Atitude de serviço

Florentino Ulibarri

Bienaventuranzas del discípulo

The beatitudes of the disciple

Vicky Irigaray

Padre, escúchanos y haznos fuertes en ti

Pere, tu es notre force, ecoute nous

Father, listen to us and make us strong in you

 

Víctor Daniel Blanco

Ceremonia de bienvenida

 

Leonardo Boff

Celebración y compromiso

 

Alfredo Leuco

El Papa parido en aparecida...

 

José María Castillo

El Papa que vino de américa latina

 

Sandra Hojman

Sangre que nos riega

 

Jesús Hidalgo

Nota de cierre del blog independiente "Queda la palabra"

 



01-08-2013


Comentario editorial

Un orden nuevo

Vicente Martínez

 

Evangelio

Lc 12, 13-21

Lc 12, 13-21 Vraies et fausses richesses

Lc 12, 13-21 A Rich Fool

Lc 12, 13-21 A Parábola do Rico Insensato

 

Fray Marcos

Muchas cosas necesarias, solo una es esencial

 

José Antonio Pagola

Contra la insensatez

Contre la bêtise humaine

Against foolishness

Contr0 l'insensatezza

Contra a insensatez

 

Enrique Martínez Lozano

Comprender la avaricia para poder trascenderla

Comprendre l'avarice pour pouvoir la transcender

Capire l'avarizia per poterla trascendere

 

 

José Enrique Galarreta

Ricos ante dios

 

Lecturas

Eclesiastés 1, 2 y 2, 21-23 / Colosenses 3, 1-5 y 9-11

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Austeridad

Austerity

Austeridade

Florentino Ulibarri

Líbrame, Jesús 

Free me, Jesus

Vicky Irigaray

Padre, llena nuestro corazón con tu presencia

Pere, comble nos cœurs avec ta presence

Father, fill our hearts with your presence

 

Víctor Daniel Blanco

Palabras del Papa Francisco a los periodistas en el avión hacia Brasil

 

Leonardo Boff

El Papa de la libertad de espíritu y de la razón cordial

 

Juan José Tamayo

Ratzinger, Boff y Francisco

 

Matilde Gastalver

Desde el dolor

 

Eloy Roy

La montaña que habla

La montagne qui parle

 

Benjamín Forcano

Decálogo de la paz

 



25-07-2013


Comentario editorial

Padre nuestro que estás en la tierra

Vicente Martínez

 

Evangelio

Lc 11, 1-13

Lc 11, 1-13 Comment prier

Lc 11, 1-13 Prayer

Lc 11, 1-13 O Ensino de Jesus acerca da Oração

 

Fray Marcos

Dios es padre-madre de todos y de cada uno

 

José Antonio Pagola

Tres llamadas de Jesús

Trois appels de Jesus

Jesus' three summons

I tre inviti di Gesù

Três chamadas de Jesus

 

Enrique Martínez Lozano

No pedir; reconocer

Ne pas demander; reconnaître

Non chiedere; riconoscere

 

José Enrique Galarreta

Una oración de aceptación

 

Lecturas

Génesis 18, 20-32 / Colosenses 2, 12-14

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

La oración

Prayer

Florentino Ulibarri

Abba, padre

Abba, father

Vicky Irigaray

Padre bueno, atiende nuestras necesidades

Bon dieu, ecoute nos besoins

Good father, attend our needs

 

Carlos F. Barberá

Dios y el sufrimiento

 

Papa Francisco

25 frases

 

Hans Küng

Cura radical o suicidio asistido: ¿Tiene salvación la iglesia?

 

Sandra Hojman

Me lo perdí...

 

Juan Torres López

Economía y ética

 

Víctor Daniel Blanco

Padre nuestro

 



18-07-2013


Comentario editorial

La mejor parte

Vicente Martínez

 

Evangelio

Lc 10, 38-42

Lc 10, 38-42 La meilleure part

Lc 10, 38-42 Martha and Mary

Lc 10, 38-42 Na Casa de Marta e de Maria

 

Fray Marcos

Ni de Marta ni de María podemos prescindir

Marthe et Marie dans l'evangile

 

José Antonio Pagola

Nada hay más necesario

Rien de plus necessaire

Nothing is more needed

Non c'è niente di più necessario

Nada há mais necessário

 

Enrique Martínez Lozano

¿Acción o contemplación?

Action ou contemplation?

Azione o contemplazione?

 

José Enrique Galarreta

Escuchar la palabra y ponerla en práctica

 

Lecturas

Génesis 18, 1-10 / Colosenses 1, 24-28

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Contemplativos en acción

Contemplatives in action

Florentino Ulibarri

Aclarando posturas

Clarifying positions

Vicky Irigaray

Padre, cuida de nosotros y habítanos

Pere dieu, prends soin de nous et habite-nous

Father, look after us and dwell in us

 

Sandra Hojman

Marta y María: Tres modos de amar que se entrecruzan

 

Francisco Asensi

Una de cal y otra de arena

 

José María Castillo

Historia de la canonización en la cristiandad

 

Leonardo Boff

Las multitudes en las calles: ¿Cómo interpretarlo?

Erosión del sentido de la vida y las manifestaciones de la calle

 

Francisco Ayala

'La ciencia no tiene nada que negar ni afirmar sobre la existencia de Dios'

 



11-07-2013


Comentario editorial

¿Quién es mi prójimo?

Vicente Martínez

 

Evangelio

Lc 10, 25-37

Lc 10, 25-37 La parabole du bon Samaritain

Lc 10, 25-37 The Good Samaritan

Lc 10, 25-37 A Parábola do Bom Samaritano

 

Fray Marcos

Sin prójimo no hay Dios que valga

La creation est la manifestation de Dieu

 

José Antonio Pagola

No pasar de largo

Ne pas se derober

Don't pass by on the other side

Non passare oltre

Não passar ao lado

 

Enrique Martínez Lozano

Compasión: El camino de Jesús

Compassion (miséricorde): Le chemin de Jésus

Compassione: Il cammino di Gesú

 

José Enrique Galarreta

El buen samaritano

 

Lecturas

Deuteronomio 30, 10-14 / Colosenses 1, 15-10

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Solidaridad

Solidarity

Florentino Ulibarri

Bendito seas, por tantas personas buenas

May you be blessed, for so many good people

Vicky Irigaray

Enséñanos a querernos

Les chemins de ton amour

Teach us to love each other

 

Sandra Hojman

Una mujer, dos monedas...

 

Leonardo Boff

Primeras impresiones sobre la nueva encíclica

Los profetas leen el presente y anticipan el futuro

 

Juan Lara

Los inmigrantes necesitan samaritanos

 

José María Castillo

El Papa Francisco, Papa universal

 

La vía campesina

La vía campesina

 



04-07-2013

 

Evangelio

Lc 10, 1-20

Lc 10, 1-20 Jésus envoie soixante-douze disciples en mission

Lc 10, 1-20 The Work of the Seventy-Two Followers

Lc 10, 1-20 Jesus Envia Setenta e Dois Discípulos

 

Fray Marcos

Solo viviendo el reino de Dios, podremos comunicarlo

Ce n'est qu'en vivant le royaume que nous pourrons le communiquer

 

José Antonio Pagola

Sin miedo a la novedad

Sans crainte de la nouveaute

Without fear of what's new

Senza paura della novità

Sem medo da novidade

 

Enrique Martínez Lozano

¿Dónde estamos? ¿Desde dónde nos vivimos?

Où en sommes-nous? À partir de quoi vivons-nous?

Dove siamo? Da dove ci viviamo?

 

José Enrique Galarreta

La iglesia/fundación y la iglesia/misión

 

Lecturas

Isaías 66, 10-14 / Gálatas 6, 14-18

José Enrique Galarreta

 

Oraciones para la eucaristía

Rafael Calvo

Ecumenismo

Ecumenism

Florentino Ulibarri

Caminando por la vida

Walking through life

Vicky Irigaray

Instrumentos de tu paz

Instruments de ta paix

Instruments of peace

 

José Arregi

100 días de papado

100 jours de papauté

 

José María Castillo

El Papa Francisco no tiene marcha atrás

 

Leonardo Boff

El arte de cuidar a los enfermos

A arte de cuidar dos enfermos

 

Faustino Vilabrille

Carta a 7 cooperantes

 

Sandra Hojman

Límites e infinito

 

Jorge Oyhanarte

¡Dejalo ser...!